23-27 de mayo de 2016 - Ciudad de Panamá, Panamá
La Red de Mujeres indígenas sobre Biodiversidad de Amercia Latina y El Caribe (RMIB-LAC) informa que con el apoyo del Gobierno de Japón y del Programa Promoción del potencial económico de la biodiversidad de manera justa y sostenible para poner en práctica el Protocolo de Nagoya en Centroamérica y República Dominicana (ABS/CCAD-GIZ) implementado por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, en colaboración con el Gobierno de Panamá, la Red de Mujeres Indígenas sobre la Biodiversidad de América Latina y el Caribe (RMIB-ALC), y la Asociación Sotzil, organizará un taller regional de capacitación que se celebrará en la Ciudad de Panama, Panama, del 23 al 27 de mayo de
El objetivo del taller de capacitación es formar a los formadores de los pueblos indígenas y las comunidades locales (PICLs) y Partes de los países de América Latina y el Caribe (ALC) en:
(i) El desarrollo de protocolos comunitarios sobre el conocimiento tradicional (CT) incluidos conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos en el marco del Protocolo de Nagoya;(ii) La operacionalización de los indicadores sobre los conocimientos tradicionales y el uso consuetudinario Sostenible (CSU) incluyendo los Sistema de Monitoreo Basado en la Comunidad (CBMIS); y(iii) La implementación del Plan de Acción sobre el Uso Consuetudinario Sostenible de la biodiversidad.
El
taller contribuirá a que los formadores se familiaricen con los materiales de
formación y se preparen para la organización de talleres de creación de
capacidad nacional o local sobre estas cuestiones temáticas a ser organizados
por ellos mismo, en seguimiento a la implementación del Plan Estratégico para
la Diversidad Biológica 2011-2020, particularmente las Metas 16 y 18. El taller
de capacitación se llevará a cabo en español y está destinado sólo a los países
hispanohablantes de la región de ALC.
Por
ello me complace invitar a las Partes interesadas, en particular a las Partes
que han designado puntos focales nacionales de los conocimientos tradicionales,
y a los PICLs de la región de ALC a nominar representantes en base a los
siguientes criterios:
(i)
Su experiencia con los conocimientos tradicionales y cuestiones relevantes; y
(ii) Su capacidad para realizar capacitaciones a nivel regional, nacional,
subnacional o local sobre Sistema de Monitoreo Basado en la Comunidad e
Indicadores sobre los Conocimientos tradicionales (CT) y el Uso Sostenible
Consuetudinario, y los Protocolos Comunitarios sobre el conocimiento
tradicional, incluyendo los conocimientos tradicionales asociados a recursos
genéticos en el marco del Protocolo de Nagoya.
La
designación de nominaciones deberá presentarse a través de una carta oficial
dirigida al Secretario Ejecutivo: Braulio
Ferreira de Souza Dias, por correo a:
secretariat@cbd.int o por fax al: +1 (514) 288-6588, y deben contener datos de
contacto completos del candidato, junto con su currículum vitae indicando
claramente las áreas de especialización pertinentes y el formulario de
nominación adjunto debidamente completado, antes del 3 de abril de 2016.
Sujeto
a la disponibilidad de fondos, la Secretaría seleccionará a los participantes
sobre la base de un equilibrio subregional, equidad de género, experiencia
relevante y la capacidad para organizar otros talleres a nivel regional,
nacional, subnacional y/o local con el objetivo de capacitar a pueblos
indígenas y comunidades locales sobre los tópicos mencionados arriba. La lista
de participantes seleccionados será publicada en el sitio web del CDB (http://www.cbd.int/meetings/)
una vez que la selección sea completada. Los participantes seleccionados serán
contactados directamente por la Secretaría.
