Talleres de creación de capacidades para las Comunidades Indígenas y Locales de America Latina y el Caribe sobre el Convenio sobre la Diversidad Biológica,

incluyendo cuestiones pertinentes al Artículo 8(j) Conocimiento Tradicional y Acceso y participación en los beneficios.

Tercer Taller: Región Cono Sur

Buenos Aires, Argentina, del 04 al 06 de Febrero de 2010

Estimado/a Sr. / Sra.:

Me complace informar que gracias al generoso apoyo financiero del Gobierno de España, un Taller de creación de capacidad subregional para los representantes de las comunidades indígenas y locales sobre la participación efectiva en los procesos del CDB, con un enfoque específico en el Articulo 8 (j) Conocimientos Tradicionales y Acceso y participación en los beneficios ABS[2], se celebrara en Buenos Ares, Argentina, del 04 al 06 de febrero de 2010.

El taller aspira específicamente a la construcción y al fortalecimiento de la capacidad de las comunidades indígenas y locales particularmente de las mujeres, a fin de garantizar su participación plena y efectiva en el proceso del CDB hacia la décima reunión de la Conferencia de las Partes (COP-10) y más allá y, también para crecer y fortalecer el número de comunidades indígenas y locales, particularmente de mujeres que siguen de cerca y participan en los procesos del CDB engrandeciendo las redes y los contactos directos con nuevos participantes.

Me complace invitar a las organizaciones de las comunidades indígenas y locales interesadas para que postulen a sus representantes enviando a la Secretaría una muestra de interés o un nombramiento, mediante una carta oficial de designación y un currículum vitae reciente antes del 08 de enero de 2010, para ser considerado en el proceso de selección[3]. Los participantes serán seleccionados en base a una representación justa subregional de los países de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, de los Curriculum Vitae pertinentes y la capacidad para difundir la información obtenida en el taller.

Los participantes seleccionados serán notificados a mediados de enero. A los participantes seleccionados se les proveerá de un pasaje de avión en clase económica ida y vuelta a Buenos Aires, los gastos de comida, y alojamiento durante el evento.

La nominación de representantes debería ser presentada a través de una carta oficial dirigida al Secretario Ejecutivo por fax al +1 514 288 6588 ó por correo electrónico como archivo adjunto escaneado a: secretariat@cbd.int

Le agradezco su cooperación y su apoyo continuo a la labor del Convenio

Le ruego acepte, Señor/Señora, la expresión de mi más sincera consideración.

Atentamente,

Ahmed Djoghlaf

Secretario Ejecutivo